译文
可怕的岩山栈道实在(zai)难以登攀!
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞(wu)之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他(ta))智小而(er)想图谋大(da)事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给(gei)人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林(lin)(lin)木和石泉。
乘单车想去慰问边(bian)关,路经的属国已过居延。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
不遇山僧谁解我心疑。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
6、僇:通“戮”,杀戳。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。